Georg Vásárhelyi - 60 Years of Piano Recordings

3-dobbelt CD fra Det Jyske Musikkonservatorium:

"Georg Vásárhelyis modvilje mod at indspille var nærmest legendarisk. Imidlertid gaves der undtagelser, idet den kammermusikalske sammenhæng gjorde ham mere villig til at deltage. Det kunne skyldes, tænker jeg, at han da oplevede situationen mindre kunstig, da der jo så både var nogen at spille for og spille med.

"Jeg er blandt de få, der har forestået soloindspilning med Georg Vásárhelyi. Anledningen var, at Det Jyske Musikkonservatorium til sit 50 års jubilæum ville udgive et pladesæt, hvor lærere og studerende spillede, og hvor lærerne om muligt præsenterede værker, som de gennem deres lærere havde fået et særligt forhold til. Og her var det oplagt, at Vásárhelyi spillede Bartók. Han indvilligede men spurgte mig, om vi ikke kunne give indspilningen i form af en koncert, hvor han så selv inviterede et publikum. Men situationen må have forekommet ham mere kunstig, end han havde forestillet sig, og resultatet var hverken han eller jeg tilfredse med.

"Da det hele var forbi, og vi sad i mit kontrolrum og filosoferede over aftenens forløb, kom det til ham, at han jo godt inderst inde vidste, at 'For Children', koncertflygel og koncertpublikum var inkommensurable størrelser. Den musik hørte hjemme i en intim sammenhæng og på et simpelt instrument. Nu ville skæbnen, at jeg ved siden af kontrolrummet havde et lillebitte studie med et Hornung & Møller fra 30'erne, hvor lakken var slidt af alle kanter, og elfenbenet manglede på adskillige tangenter. Da Vásárhelyi så instrumentet, tændtes et lys i hans øjne, og han satte sig - og spillede. Mikrofonerne stod som altid parat, og jeg havde heldigvis åndsnærværelse nok til at sætte båndet i gang. Nu følte han sig fri! Hans fortolkninger af disse enkle og dog så smukke og poetiske stykker fik her en umiddelbar ægthed, og for mig er de uden sidestykke. Disse optagelser, som i mine øjne giver essensen af Vásárhelyis kunst, er her for første gang gjort tilgængelige.

"De øvrige værker på CD'en er optagelser, som er blevet til på mere sædvanlig vis."

Claus Byrith, marts 2005

CD'ernes indhold:

CD 1:

R. Schumann: Klaverkvintet i Es-dur op. 44

1. Allegro brillante

2. In modo d'una marcia

3. Scherzo: Molto vivace

4. Allegro ma non troppo

P. Tjajkovskij: Trio i a-mol op. 50: "In Memory of a Great Artist"

5. Pezzo elegiaco

6. Tema con variazioni, variazioni finale e coda

CD 2:

L.v. Beethoven: Syv variationer for cello og klaver

1. - Bei Männen, welche Liebe fühlen

J. Brahms: Sonate i G-dur for klaver og violin op. 78

2. Vivace ma non troppo

3. Adagio

4. Allegro molto moderato

F. Liszt: Variationer over

5. "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen"

B. Bartók: Fra "For Children"

6. Vol. 1 nr. 39: Allegro moderato

7. Vol. 1 nr. 40: "Swine-Herds Dance"

8. Vol. 1 nr. 3: Quasi adagio

9. Vol. 1 nr. 30: "Jeering Song"

10. Vol. 1 nr. 38: "Winter Solstice Song"

11. Vol. 2 nr. 11: Lento

12. Vol 2. nr. 39: "Mourning Song"

B. Bartók: Fra Im Freien

13. With Drums and Pipes

14. Bacarolle

15. Musettes

16. The Nights Music

17. The Chase

CD 3:

F. Schubert: Sonate i G-dur D.V. 894

1 Molto moderato e cantabile

2. Andante

3. Menuetto: Allegro moderato

4. Allegretto

R. Schumann: Fra "Davidsbündler Tanze" op. 6

5. Nr. 1. Lebhaft

6. Nr. 2. Innig

7. Nr. 5. Einfach

8. Nr. 10. Balladenmässig. Sehr rasch

9. Nr. 11. Einfach

10. Nr. 12. Mit Humor

11. Nr. 14. Zart und singend

12. Nr. 15. Frisch

13. Nr. 16. Mit gutem Humor

14. Nr. 17. Wie aus der Ferne

15. Nr. 18. Nicht schnell

F. Chopin: Sonate i b-mol op. 58

16. Allegro maestoso

17. Scherzo: Molto vivace

18. Largo

19. Finale - Presto, non tanto

Siden er sidst opdateret lør d. 25. september 2010

Pris 135 kr.

Trio Bertel Søeborg Ohlsen, Georg Vásárhelyi og Gunnar Tagmose